Prevod od "que ficar" do Srpski


Kako koristiti "que ficar" u rečenicama:

Quanto tempo temos que ficar aqui?
Koliko dugo moramo da sedimo ovde?
Por quanto tempo temos que ficar aqui?
Koliko dugo moramo da ostanemo ovde?
Alguém tem que ficar aqui com ele.
U redu, neko mora da ostane pored njega.
Quanto tempo tenho que ficar aqui?
KOLIKO DUGO ÆU DA BUDEM OVDE?
Quanto tempo eu tenho que ficar aqui?
Koliko dugo moram da budem ovde?
Por que tenho que ficar com ela?
Zašto sam ja zaglavio s njom?
Quanto tempo mais vou ter que ficar aqui?
Koliko æu još dugo biti ovdje?
Tinha que ficar em um lugar onde os alunos não encontrassem.
Moralo je da bude na mestu gde uèenici neèe sluèajno da ga naðu.
Quanto tempo teremos que ficar aqui?
Koliko æemo još da budemo ovde?
Por isso temos que ficar juntos.
Zato moramo da se držimo zajedno.
Aliás, meu carro foi destruído na explosão então terei que ficar com a armadura mais um pouco, certo?
Hvala. Ti, takoðe. Èuj, moja kola su otišla u eksploziji, tako da æu morati da visim u tvom odelu za minut, okej?
Quanto tempo temos que ficar assim?
Uh, koliko dugo moramo da ostanemo ovako?
Você tem que ficar do lado do progresso se quiser fazer parte da história.
Мораш да стојиш на страни прогреса... ако хоћеш да будеш део историје.
Por quanto tempo terei que ficar aqui?
KOLIKO ÆU DUGO MORATI DA OSTANEM OVDE?
Eu e a minha tripulação teremos que ficar alerta, este ano porque os seus navios estão em ótimo estado e seus homens parecem preparados.
Ја и моја посада даћемо све од себе ове године јер ваши бродови изгледају изврсно а ваши људи изгледају спремно.
Mas vai ter que ficar aí deitado por um tempo.
Сада ћеш ту лежати на тренутак.
A casca tem que ficar pra cima.
Кора треба да буде према горе.
É até um alívio... não ter que ficar sempre perto de alguém tão baixo-astral.
Znaš, baš je olakšanje da ne budem sa nekim ko je sve vreme tako sumoran.
Não tem por que ficar nervoso.
Немаш због чега да будеш нервозан.
Se lançarem esta expedição hoje, a H.I.D.R.A. matará qualquer um que ficar em seu caminho.
Ако лансирате те хеликеријере данас, Хидра ће моћи да убије било кога ко им стоји на путу.
Para que ficar junto se não é o mais feliz?
Kakva je svrha biti zajedno ako niste najsrećniji?
Quanto tempo terei que ficar aqui?
K-koliko dugo treba da budem ovde?
Por que temos que ficar aqui?
Zašto bi mi morali biti ovde?
Temos que ficar de olho nela.
Ne, treba da pazimo na nju.
Por mais quanto tempo temos que ficar aqui?
Koliko još moramo da ostanemo ovde?
Por que tenho que ficar aqui?
Zašto ja treba da budem ovde?
Você tem que ficar calma e respirar.
Moraš ostati pribrana i da dišeš.
Parece que vou ter que ficar com Nick.
Izgleda da æu se morati zadovoljiti Nikom.
E Barry tem que ficar sentado na cadeira, se eu quiser.
Ако желим, Бери мора седити у својој столици.
Você tem que ficar longe dele.
Moraš se držati podalje od njega.
Acha que ficar do lado de lá te torna um herói?
Мислиш да те то што си изгубио ту ствар чини херојем?
Por que você tem que ficar com toda a diversão?
Савитар зна где Ирис је. [издише]
A razão para isso é que muitas pessoas dizem que você tem que ficar rico antes que você tenha alguns bebês.
Разлог томе је што многи кажу да морате да се обогатите пре него што добијете неколико деце.
Eu me tornei o chapéu depois de meus próprios shows, mas eu tenho que ficar lá fisicamente e receber a ajuda das pessoas, e diferente do cara da banda que abriu meu show, eu na verdade tinha muita prática em fazer isso.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Ele nasceu há dois anos e meio, e eu tive uma gestação bastante difícil porque tive que ficar em repouso por, tipo, oito meses
Rođen je pre dve ipo godine, a meni je trudnoća bila prilično teška, jer sam morala da ležim u krevetu osam meseci.
Nós achávamos que ficar senil era uma parte normal e inevitável de envelhecer.
Mislili smo da je senilnost normalan i neizbežan deo starenja.
3.3795559406281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?